International shipping is free for orders of $550 or more.

  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
  • H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...
H0310 SLEEVE BAG [ 004 ] // Na...

H0310 SLEEVE BAG [ 004 ]

$33.00
Navy
Do you need a petit gift-wrapping? *
  • NO
  • YES(+$1.65)
*A petit gift-wrapping is available for this item.
If you don't need petit gift wrapping, please make sure to select "No" before adding the item to your cart. (If you don't select this option, you will not be able to add the item to your cart.

For more information, please see the end of the item details below.
Also we offer you other wrapping options.
GIFT-WRAPPING

--------

PRODUCT DETAIL


・Shape tailored without cutting the tenugui (design trademark registered)
・Dyed using a traditional Japanese method called “chusen”
・Foldable and compact
・Cotton material that is easy to wash and dries fast
・Can be burnt with burnables garbage since no accessories or buttons have been used
・Made in Japan

--------

SIZE


Length 45cm
Width 33cm

--------

MATERIAL


100% cotton

--------

NOTE


・5kg load capacity
・Do not place sharp objects inside to avoid damage
・As a traditional hand dyeing method (chusen) is used there may be cases of slight blurs or smudges
・May shrink slightly after wash
・Wash before first use to avoid color transfer and stains from friction onto other items or surfaces. The color will eventually stop running after several washes but please take caution around light or white colored items and surfaces as excessive friction or dampness will cause color transfer or staining.

--------

CARE


・Highly advised that the item be hand washed separately with a neutral pH detergent
・Dry item in shade and kept in form in its original shape
・Do not leave soaked or wet as color will run onto the white parts
・Due to the characteristics of the material, there may be slight difference in the size of the item
・Color may fade depending on the detergent type and frequency of wash

SLEEVE BAG


“SLEEVE BAG" is named after the kimono’s sleeve (tamoto) as both share the same flat shape.
"SLEEVE BAG" was born by giving tenugui (hand towel) an alternative use without material waste. It also gives an opportunity to learn about the texture of tenugui and teach the importance of cherishing an item by finding a new life.
The “SLEEVE BAG" is sewn using HIROCOLEDGE's original tenugui which uses traditional Japanese dyeing technique called "injection dyeing".
The shape of the bag is created by simply sewing straight lines without cutting any fabric, and does not add any buttons or other details so it can then be used as a rag cloth and disposed of as burnables.
The tenugui fabric dries fast and can be neatly folded into a pocket which is useful as a handkerchief.

* HIROCOLEDGE tenugui are dyed with "Naniwa dyeing" technique (injection dyeing), which was recognized as a national traditional craft by the Minister of Economy, Trade and Industry in November 2019.


======

Petit gift-wrapping


A gift wrapping service for small items using HIROCOLEDGE’s original paper bag printed with our iconic graphics and accented with neon pink color.

The service can be selected before purchase. For more details, please refer to each product page.

[Products available for “Petit gift-wrapping”]
100×35
SLEEVE BAG
100×35 TOTE BAG
FACE MASK
ORIGAMI
HAND TOWEL

If you would like each item to be wrapped separately, please select the【YES (+$1.65)】option before adding it to the shopping cart.
Up to two of the above product items (excluding hand towel) can be wrapped in a single paper bag.

Example )
If you would like 2 items to be gift-wrapped in one package together;
Add the first item to the cart with the【YES (+$1.65)】option.

Add the second item to the cart with the【NO】option.

Give us the details ( for example, petit gift-wrap the face mask and the origami together) in the “Comments” box in “ Shipping & payment options” during the order process.

*Please note that you cannot use a petit gift-wrapping with items other than the above listed items.
*Gift-wrapping option is available for items too big for the petit gift wrapping. Please go to the GIFT-WRAPPING page.

RECOMMENDED